Plea for help as Smethwick grandad spotted in Texas window

Stephanie Kendall's great-grandad Albert worked in Smethwick and survived a gas attack in the war. Why has a long-lost memory of him popped up in the USA? And will his 96-year-old son get to see it?